Filipino, inglés, cebuano y frases útiles para viajeros
Filipinas tiene dos idiomas oficiales: filipino (basado en tagalo) e inglés. El inglés es la lengua de la administración, la educación universitaria y los negocios. Es el tercer país con más hablantes de inglés del mundo.
No. Para un viajero, el inglés es más que suficiente en todas las zonas turísticas. En Manila, Cebú, El Nido, Siargao y Boracay te entenderán perfectamente en inglés. En zonas rurales el nivel baja, pero siempre encontrarás a alguien que hable algo.
En Visayas (Cebu, Bohol, Siquijor) la lengua local es cebuano/bisaya, no tagalo. Pero todos hablan inglés.
| Español | Tagalo | Pronunciación |
|---|---|---|
| Hola | Kumusta | ku-MUS-ta |
| Gracias | Salamat | sa-LA-mat |
| Sí / No | Oo / Hindi | O-o / HIN-di |
| ¿Cuánto cuesta? | Magkano? | mag-KA-no |
| Muy caro | Ang mahal | ang ma-HAL |
| Delicioso | Masarap | ma-sa-RAP |
| Bonito/a | Maganda | ma-gan-DA |
| Vamos a comer | Kain tayo | ka-IN ta-YO |
| Disculpa | Pasensya na | pa-SEN-sha na |
| Agua | Tubig | TU-big |
| Arroz | Kanin | KA-nin |
| La cuenta | Bill po | bil po |
| Izquierda / Derecha | Kaliwa / Kanan | ka-LI-wa / KA-nan |
| Para (en transporte) | Para | PA-ra |
| Sin carne | Walang karne | wa-LANG KAR-ne |
No viajes a Filipinas sin cobertura. 5% de descuento automatico con nuestro enlace.
Calcula tu seguro IATI →